Je sais que tu pars
Je reporte mon amour à un autre jour
Dans mes pensées tu es avec moi
Je suis tombée amoureuse par ta faute

Je sais que tu pars
Tu laisses mon coeur stupéfié
Je sais que tu pars
Laissant un vide dans mon cœur et dans mon âme

Partout où tu es
Quoi que tu fasses
Je sens les murs qui t'entourent

Partout où tu es
Quoi que tu fasses
Je sais que tu es indépendant
Mais j'essaye de te le faire voir

Partout où tu es
Quoi que tu fasses
Ne sais-tu pas que cela ne dépend que de toi


I know you're going away
I take my love into another day
In my thoughts you're with me
I fell in love with your ways

I know you're going away
Lead my heart into a daze
I know you're going away
Leaves a void in my heart and soul

Wherever you are
Whatever you do
I feel the walls surrounding you

Wherever you are
Whatever you do
I know you are independent
But I'm trying to get through you to you

Wherever you are
Whatever you do
Don't you know, it depends on you

En effet, comme vous l'avez remarqué, le concert prévu le 17 décembre 2005 à Paris (Zénith) a été annulé!

Aucune raison n'a été donnée, mais j'ai remarqué qu'ils ont ajoutés quelques nouvelles dates de concerts nottement à Londres début septembre et d'autres aux Pays-Bas.

Donc, à partir du mois d'Octobre, ils n'ont plus de concerts de prévus et ils pourront donc se reposer un petit peu et commencer la préparation d'un nouvel album qui devrait voir le jour courant 2006 selon Robert.

Au-delà des collines se trouve un nouveau commencement
Au-delà des collines
Au-delà des collines, il y a un chemin je le sais
Au-delà des collines

Tu ne peux pas éclaircir toutes les ténèbres
Ton cœur est effrayé et tellement vide
Tu glorifies le futur
Vivant dans un monde différent du mien
Le voyage s’achève dans la mort
Tu abandonnes si facilement
Tu es l’autre moitié de moi

Au-delà des collines
Au-delà des collines
Au-delà des collines
Au-delà des collines

Nous nous éloignons
Glacé jusqu’à la moelle, parce que tu ne veux pas partir
Parce nous avons un souhait différent à cœur
L’amulette nous guide de l’autre côté
Quand je descendrai, c’est toi qui saigneras
Je n’ai pas peur de mourir, tant que je suis avec toi
Tu es l’autre moitié de moi

Au-delà des collines se trouve un nouveau commencement
Au-delà des collines
Au-delà des collines, il y a un chemin je le sais
Au-delà des collines


Over the hills, lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way I know it
Over the hills

You can't brighten all the gloom
Your heart is afraid and so empty
You glorify the future
Living in a different world than me
The journey ends in death
You are giving up so easily
You are the other half of me

Over the hills
Over the hills
Over the hills
Over the hills

We are drifting apart
Chilled to the marrow, cause you don't want to go
Cause we've got a different wish at heart
The amulet guides us to the other side
When I go down it's you who'll bleed
I'm not scared to die, as long as I'm with you
You are the other half of me

Over the hills, lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way I know it
Over the hills