Paroles Angels

Publié le par Site Within Temptation Francophone

Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers the warning so clear

I see the angels
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

Chorus:
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they would turn into real
You broke the promise and made me realise
It was all just a lie

Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feeling for me
Fallen angel, tell me why?
What the reason, the thorn in your eye?

I see the angels
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

Chorus:
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed my dreams
I whished they would turn into real
You broke the promise and made me realise
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end

This world may have failed you
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life

The smile when you tore me apart

Repeat chorus

 

Commenter cet article

Spielhur012 09/12/2008 22:21

Fallen angel => je traduiras par "Ange déchû".Bon boulot, félicitations :)

Winie 17/05/2008 22:21

Heii jkiff ce morceau

annaëlle 06/04/2008 19:49

elle est vraiment trop belle cette chanson !!! Vive within temptation !!!

Prissou 26/03/2008 16:19

Salut!Je kiffe ton blog, il est génial et j'ai trouvé les paroles de mes chansons préférées! :)Vive Within Temptation!

xxxtit-gothiquexxx 06/01/2008 15:07

ce site et vraiment tres cool

delphine 23/09/2007 16:37

merci pour les paroles et les traductions  => je les lis et j'écoute la musique en meme temps ... ^^j'adores ce morceau et j'adore ce groupe :)

SIGYN 24/02/2007 23:12

tout simplement magnifik...cette musik ma aidé a traverser une periode tres difficile.the silent force est splendide!somewhere est decidemen celle ki me touche le plus...encore ojourdui lemotion  est plu forte ke tou a son ecoute...
 

fees78 21/10/2006 01:03

il es pas mal ce site mais j aurai aimer avoir les parole de somewhere. kiss a tous

My Apo 11/07/2006 19:12

Encore un tit truc, dslé pour le double com ^^
 
"You showed me dreams" Moi j'aurai plutot traduit : tu m'as montré des reves"
 
Enfin voilou, bravo encore :p

My_Apologies 11/07/2006 19:11

Superbe chanson, en effet... cependant, je me permet une ptite remarque : les paroles sont au passé, et non au présent comme tu l'as écrit dans la traduction ^^
A part ce ptit défaut, bravo pour la traduc.
 
Amicalement, My_Apo

niiiineeee 13/05/2006 11:24

oé c bo tt ca mé nightwish c plu bo nivo parole mé la nivo musik c plu touchan mé voila sinon ca pète ^^

Naina 20/04/2006 15:20

Un grand bravo !! j'ai découvert Within Temptations il y a très peu et celle-ci est ma chanson préférée (pour l'instant !).Merci de m'avoir aidée à la comprendre !

anou 29/11/2005 19:48

ton site est super com le groupe mé je voudrai savoir plus sur toi contacte moi vite

sharon 27/11/2005 09:12

kokowww!!! ton blog é supér mé lé pârol c le meilleur! merci bocou bocou pr toute cé parol magnifike ki von si bien ac la voi de sharon...

gothica8601 18/09/2005 14:31

ce clip est genial komme ton blog et les paroles de angels superbe bravo et a bientot bizoux

Sonny 25/08/2005 12:41

Je voudrais pas faire le gros connard qui critique tout, mais le début de la traduction est au passé... Voilà, cette chanson est vraiment belle...

lasochalienne70 18/08/2005 18:25

j'adore ce groupe c'est génial !! les paroles sont vraiment touchantes et la voix de Sharon est sublime !!! ton blog est donc super beau boulot félicitation !!! a+

ZhouYu 14/08/2005 04:38

Salut ! super génial ton blog ! Je conai ke le 3eme album de Within Temptation mai jador, c tro bi1 lol !! @ + è continu c tro bi1 ske tu fé !!