Les portes du temps se sont ouvertes
Maintenant, ces chaînes sont cassées
Une force ancienne est de nouveau libérée

Lorsque je passe le portail
Je sens l’ensorcellement
Il m’emmène loin, loin d’ici

Refrain :
Viens près de moi,
Entrez dans mes chambres privées
Je veux sentir la chaleur sur mon visage,
La lumière dans l’obscurité,
Enlevez-moi d’ici
Donne moi tes ailes,
Pour fuir de ma tour ivoire

Lorsque je passe le portail
Je sens l’ensorcellement
Les étoiles au-dessus sont à mes pieds

Refrain


The gates of time have opened
Now, its chains are broken
An ancient force unleashed again

As I enter the portal
I feel the enchantment
It takes me away, away from here

Chorus :
Come near me,
Enter my private chambers
I want to feel the warmth on my face,
Light-in darkness,
Lift me up from here
Give me your wings,
To flee from my ivory tower

As I enter the portal
I feel the enchantment
The stars above are lying at my feet

Chorus