Paroles Angels

Publié le par Romain Bachelard

Anges (Angels)




Ange étincelant
Je crois
Que tu es mon sauveur
Dans ma période où je suis en besoin

Aveuglée par la foi
Je ne pouvais entendre
Tous les murmures
Ils avertissent si clairement

Je vois les anges
Je les mènerai à ta porte
Il n'y a aucun moyen de s'échapper maintenant
Maintenant il n'y a plus de pitié

Pas de remords car je me souviens encore
De ce sourire quand tu m'as déchirée

Refrain :
Tu as pris mon coeur
Tu m'as trompée dès le début
Tu m'as montré tes rêves
J'aimerais qu'ils deviennent réels
Tu as brisé une promesse
Et tu m'as fait réaliser
Que tout ceci n'était qu'un mensonge

Ange étincelant
Je ne pouvais voir
Tes sombres intentions
Tes sentiments pour moi

Ange tombé
Dis-moi pourquoi
Quelle est la raison?
De cet amusement dans ton oeil

Je vois les anges
Je les mènerai à ta porte
Il n'y a aucun moyen de s'échapper maintenant
Maintenant il n'y a plus de pitié

Pas de remords car je me souviens encore
De ce sourire quand tu m'as déchirée

Refrain

Se pourrait-il que se soit pour l'éternité
Maintenant que nous avons atteint la fin

Ce monde peut t'avoir mis en échec
Ca ne donne pas la raison pourquoi
Tu aurais pu choisir
Un différent chemin de vie

Ce sourire quand tu m'as déchirée

Refrain

Se pourrait-il que se soit pour l'éternité
Maintenant que nous avons atteint la fin


Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers the warning so clear

I see the angels
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

Chorus:
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they would turn into real
You broke the promise and made me realise
It was all just a lie

Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feeling for me
Fallen angel, tell me why?
What the reason, the thorn in your eye?

I see the angels
I'll lead them to your door
There's no escape now
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

Chorus:
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed my dreams
I whished they would turn into real
You broke the promise and made me realise
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end

This world may have failed you
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life

The smile when you tore me apart

Repeat chorus

Commenter cet article

Spielhur012 09/12/2008 22:21

Fallen angel => je traduiras par "Ange déchû".Bon boulot, félicitations :)

Winie 17/05/2008 22:21

Heii jkiff ce morceau

annaëlle 06/04/2008 19:49

elle est vraiment trop belle cette chanson !!! Vive within temptation !!!

Prissou 26/03/2008 16:19

Salut!Je kiffe ton blog, il est génial et j'ai trouvé les paroles de mes chansons préférées! :)Vive Within Temptation!

xxxtit-gothiquexxx 06/01/2008 15:07

ce site et vraiment tres cool

delphine 23/09/2007 16:37

merci pour les paroles et les traductions  => je les lis et j'écoute la musique en meme temps ... ^^j'adores ce morceau et j'adore ce groupe :)

SIGYN 24/02/2007 23:12

tout simplement magnifik...cette musik ma aidé a traverser une periode tres difficile.the silent force est splendide!somewhere est decidemen celle ki me touche le plus...encore ojourdui lemotion  est plu forte ke tou a son ecoute...
 

fees78 21/10/2006 01:03

il es pas mal ce site mais j aurai aimer avoir les parole de somewhere. kiss a tous

My Apo 11/07/2006 19:12

Encore un tit truc, dslé pour le double com ^^
 
"You showed me dreams" Moi j'aurai plutot traduit : tu m'as montré des reves"
 
Enfin voilou, bravo encore :p

My_Apologies 11/07/2006 19:11

Superbe chanson, en effet... cependant, je me permet une ptite remarque : les paroles sont au passé, et non au présent comme tu l'as écrit dans la traduction ^^
A part ce ptit défaut, bravo pour la traduc.
 
Amicalement, My_Apo

niiiineeee 13/05/2006 11:24

oé c bo tt ca mé nightwish c plu bo nivo parole mé la nivo musik c plu touchan mé voila sinon ca pète ^^

Naina 20/04/2006 15:20

Un grand bravo !! j'ai découvert Within Temptations il y a très peu et celle-ci est ma chanson préférée (pour l'instant !).Merci de m'avoir aidée à la comprendre !

anou 29/11/2005 19:48

ton site est super com le groupe mé je voudrai savoir plus sur toi contacte moi vite

sharon 27/11/2005 09:12

kokowww!!! ton blog é supér mé lé pârol c le meilleur! merci bocou bocou pr toute cé parol magnifike ki von si bien ac la voi de sharon...

gothica8601 18/09/2005 14:31

ce clip est genial komme ton blog et les paroles de angels superbe bravo et a bientot bizoux

Sonny 25/08/2005 12:41

Je voudrais pas faire le gros connard qui critique tout, mais le début de la traduction est au passé... Voilà, cette chanson est vraiment belle...

lasochalienne70 18/08/2005 18:25

j'adore ce groupe c'est génial !! les paroles sont vraiment touchantes et la voix de Sharon est sublime !!! ton blog est donc super beau boulot félicitation !!! a+

ZhouYu 14/08/2005 04:38

Salut ! super génial ton blog ! Je conai ke le 3eme album de Within Temptation mai jador, c tro bi1 lol !! @ + è continu c tro bi1 ske tu fé !!